La insistencia en la confrontación para marcar las diferencias políticas muestra que América Latina continúa enfrascada en un debate considerado superado en el resto del mundo.